[ESP] Hace tanta calor que no se puede ni pensar, asfixiante insomnio solo queda levantarse de la cama y fumarse un cigarrillo por la ventana después de haber dicho que el anterior iba a ser el ultimo. Hacia muchísimo tiempo que no me sentaba delante del portátil para escribir algo mas de la linea y media que forma un tweet y mucho más tiempo que no conectaba la tablet para dibujar. Y es que llevaba mucho tiempo sin cambiar nada, todo iba siendo lo mismo un día y otro día y otro día, y es un poco como cuando tienes un bloqueo artístico.

Cuando no puedes dibujar nada (o cualquier forma de expresión de arte) toda esa inspiración la sigues recibiendo de diferentes estímulos es solo que no te estas percatando de que esta ahí, entonces es como el que tiene un bote, y el bote se llena se llena se llena pero eres incapaz de darle salida a todas esas ideas, hasta que explota. Es como una corriente que busca desesperadamente un agujero en la pared para salir a presión. Y entonces llegan las miles de ideas, las ganas de experimentar y hacer,  vuelves a coger el lápiz y derepente sientes necesidad de sentarte delante del ordenador.

Con la vida me pasa exactamente lo mismo, a veces me bloqueo y me siento como que no hay escapatoria y me asfixio. Agobia y deprime pero es entonces cuando tu mismo de forma casi inconsciente va forzando los cambios. Toda esa energía frustrada va buscando salidas, al principio pueden ser cambios insignificantes y casi inconscientes: cambiar el azúcar por sacarina, cambiar la cama de sitio, cambiar de pub... pero luego sin darte cuenta vas haciendo más y más y sin darte cuenta estas hasta cambiando de trabajo en vistas de que sea un puente para otro mejor. Y es que tu alma te estaba gritando que cambiaras y como no la oías tuvo que actuar ella sola... y eso me hace pensar en el dicho de que son las pequeñas cosas las que van marcando la diferencia... (Aquel mosquito trompetero tan chico que no te deja dormir por las noches)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ENG] It's so heat here that I can hardly think, this suffocating insomnia that forces me to wake up and smoke a cigarrete staring at the window after I swore that would be the last one. It has been a long long time since I sat in front of the computer to write something more that the few characters that makes a tweet and long time since I put pencil in hand to draw. I realised that it's been a long time since my life was all the same, day after day, and that feels like an art block.

When you can not draw a thing all that inspiration that u still receive, but you just don't realise that you're receiving it, goes like a flow of water searching deseperatly for a gap in the wall to go out and then you get that pencil again and feels in need of sitting in front of the computer once more.

I think it happens the same thing with life itself, sometimes I feel block and like there's no escape and it feels I can hardly breath. That's so depressing but almost unconsciously all that energy that you have within yourself is searching the changes. It begins with some little ones: Changing your bed position, or changing the pub,... but there comes some other bigger changes as changing your job with the idea of helping you as a bridge for a better one. It is your soul that was screaming at you for a change and If you wasn´t able to hear it, it decided to act by itself... and thats makes me think that are those little things that makes the difference... as a little mosquito that doesn't let you sleep at night.